ヘルモア通りstreet の謎

a0090413_13402289.jpg

看板に書いてある「Tamagawa River」や「Aoyama dori street」等の不思議な英語表記ですが、
理由は「川」や「通り」も含めて固有名詞だからなんだそうです。

ちなみに童話「裸の王様」の英語タイトルは"The Emperor's New Clothes"(皇帝の新しい服)だとか。
[PR]
by la_plata00 | 2008-04-24 00:00 | その他単発作品